Per candidati internazionali in Germania
Il tuo CV, come lo vogliono vedere i recruiter tedeschi
Il tuo CV viene aperto o scartato in 6 secondi — lo rendiamo compatibile con ATS, nella lingua dell'offerta. Gratis in beta.
- Struttura che i recruiter capiscono subito
- Compatibile con ATS — leggibile nei sistemi HR più comuni
- Nella lingua dell’annuncio — automaticamente
Gratuito · Nessuna registrazione · Nessuna conservazione permanente · GDPR
Hai già un CV? Caricalo come PDF/DOCX e lo miglioriamo.Per chi è cvfix?
Se ti riconosci in uno di questi profili, cvfix è fatto proprio per te.
Perché il tuo CV non funziona
I recruiter vedono questi quattro problemi ogni giorno — e scartano di conseguenza.
Non sai da dove iniziare? Lo rimandi ancora?
Non trovi le parole — o oggi non hai proprio le forze?
Scrivici tutto quello che ricordi — nella tua lingua madre.
Lo trasformeremo in un CV professionale in tedesco. Pronto da inviare.
Puoi modificarlo o inviarlo così com'è — ma esiste già.
Ecco come appaiono i tuoi documenti
Due versioni CV + lettera di accompagnamento — pronte per l’invio.
Come funziona
Cosa vuoi creare?
Qualifica / professione (opzionale)
In elaborazione!
I tuoi documenti di candidatura sono in fase di generazione. Li riceverai via email in pochi minuti.
Importante: riceverai anche file DOCX che puoi modificare. Leggi attentamente tutti i documenti prima di inviarli — la revisione è obbligatoria.
Ogni settore parla diversamente
IT & Software
Stack tecnologici, metodologie e risultati misurabili. Niente frasi generiche come “team player” — mostra cosa hai costruito.
Sanità & Assistenza
Certificazioni, specializzazioni ed esperienza con i pazienti. La terminologia clinica dimostra competenza — le descrizioni generali no.
Finanza & Controlling
Conoscenze normative, strumenti e numeri. Cita volumi specifici, standard e software — convince più degli aggettivi.
Ingegneria
Strumenti CAD, norme, scala dei progetti. Gli ingegneri vengono valutati dai loro strumenti e risultati, non dalle soft skill.
Marketing & Vendite
Campagne, KPI e risultati concreti. Mostra ROI, tassi di conversione e gli strumenti che padroneggi.
HR & Recruiting
Sistemi ATS, sviluppo del personale e conoscenze del diritto del lavoro. Cita volumi di assunzione e processi concreti.
Consigli CV direttamente dall’HR
Questi consigli sono basati su interviste con responsabili HR di aziende internazionali in Germania. Nessuna teoria — solo ciò che conta davvero nel processo di selezione.
I responsabili HR dedicano 2–4 secondi al primo sguardo al tuo CV. In quel tempo la struttura deve essere immediatamente chiara: nome, posizione attuale, esperienza rilevante. Se è difficile da leggere, viene scartato — indipendentemente dalle tue qualifiche.
Molti candidati scrivono 3 pagine con un riassunto vago nella pagina 1. Non viene letto. Limitati a 1–2 pagine di informazioni concrete e rilevanti. Se riesci a stare in una pagina — ancora meglio.
Non è un’esagerazione. Gli errori ortografici e grammaticali portano al rifiuto immediato. Specialmente per i candidati non madrelingua, questo viene controllato attentamente. Fai revisionare il tuo CV da un madrelingua o uno strumento professionale.
Se il posto è pubblicato in inglese, candidati in inglese. Se in tedesco — in tedesco. La discrepanza linguistica è l’errore più comune che HR vede. Il tuo CV deve essere nella stessa lingua dell’offerta.
HR non cerca solo parole chiave — valuta se padroneggi il linguaggio del tuo settore. Un CV IT suona completamente diverso da uno nell’assistenza sanitaria o nella finanza. Usa la terminologia standard del tuo campo, non frasi generiche.
Molti responsabili HR non leggono le lettere di accompagnamento — ma alcuni sì. Se ne scrivi una: non ripetere il CV, indica il titolo corretto della posizione e sii breve. Un errore nel nome della posizione è particolarmente imbarazzante e si nota subito.
Una foto non è più obbligatoria in Germania. Una foto scadente fa più danni che non averne nessuna. Se ne includi una, deve essere professionale e adatta al tuo settore.
Se il tuo tedesco è base e ti candidi per una posizione in inglese — considera di non indicarlo. HR lo verifica comunque durante il colloquio. Indica solo ciò che puoi dimostrare con sicurezza.
Domande frequenti
Sempre nella lingua dell’offerta di lavoro. Se il posto è pubblicato in tedesco, ricevi un CV in tedesco. In inglese — in inglese. Puoi descriverti nella lingua con cui ti senti più a tuo agio.
Durante la fase beta, cvfix è completamente gratuito. In seguito i prezzi partono da 4,99 € per candidatura, con sconti per più generazioni.
I tuoi dati inseriti (CV, annuncio di lavoro) vengono eliminati subito dopo l'elaborazione. Anche i documenti generati (PDF, DOCX) vengono rimossi dal nostro server immediatamente dopo l'invio via email — non conserviamo copie per un successivo scaricamento. Salva quindi i documenti direttamente dall'email. Il tuo indirizzo email viene utilizzato solo per l'invio dei tuoi documenti — e, se hai acconsentito, per un'unica richiesta di feedback 24 ore dopo la creazione.
Di solito ricevi il risultato via email entro 2 minuti. In periodi di alta domanda potrebbe richiedere qualche minuto in più.
No. L’IA utilizza esclusivamente le informazioni che fornisci. Non vengono inventate qualifiche, esperienze o dati. Ciò che inserisci è ciò che ottieni — formulato e strutturato professionalmente.
Sì. Puoi caricare il tuo CV esistente come PDF, DOCX o TXT. Il campo di testo è il modo più semplice — l’opzione file è per chi ha già documenti pronti.
Sì. Tutti i documenti vengono consegnati anche in formato DOCX — puoi aprirli in Word o Google Docs e modificarli liberamente. Leggi attentamente tutti i documenti prima di inviarli e verificane l’accuratezza.
Ricevi il tuo CV in due versioni: una versione ATS (pulita, ottimizzata per i sistemi di selezione) e una versione Modern (design professionale nel colore scelto). Ogni versione in PDF e DOCX — 4 file in totale. Con il pacchetto completo ricevi anche una lettera di accompagnamento (6 file).
ATS
Modern
Anschreiben
Hai già usato cvfix? Ci farebbe molto piacere ricevere il tuo feedback — ci aiuta a migliorare il servizio.
Lascia una recensione →