Crear mi CV →

Preguntas frecuentes

Siempre en el idioma de la oferta de trabajo. Si el puesto está publicado en alemán, recibes un CV en alemán. En inglés — en inglés. Puedes describirte en cualquier idioma con el que te sientas cómodo. Sin oferta de empleo, lo recibes en alemán.

Durante la fase beta, cvfix es completamente gratuito.

Tus datos y los documentos (PDF, DOCX) se eliminan automáticamente como máximo 24 horas después de la solicitud. No hay copias para descargar más tarde, así que guarda los documentos del e-mail. Usamos tu dirección de e-mail solo para el envío y, si lo aceptaste, para una única solicitud de opinión a las 24 horas.

Normalmente recibes el resultado por e-mail en 2–4 minutos. Antes del envío, una segunda revisión compara el CV con tus datos para que no se añada ni se pierda nada.

No añadimos puestos, títulos ni cifras que no hayas mencionado. Una segunda revisión compara el resultado con tus datos. Aun así, léelo antes de enviarlo. Lo que escribes es lo que recibes, redactado y estructurado de forma profesional.

Sí. Puedes subir tu CV existente o la oferta de trabajo como PDF, DOCX o TXT. El campo de texto es la forma más sencilla — la opción de archivo es para quienes ya tienen documentos listos.

Sí. Todos los documentos también se entregan en formato DOCX — puedes abrirlos en Word o Google Docs y editarlos libremente. Por favor, revisa todos los documentos detenidamente antes de enviarlos y verifica su exactitud. La revisión es imprescindible.

Recibes tu CV en dos versiones: ATS (sobria, optimizada para sistemas de selección) y Modern (diseño profesional en el color que elijas). En la versión ATS todo es solo texto, sin foto. La foto no es obligatoria y los sistemas de selección normalmente la ignoran. Cada versión en PDF y DOCX: 4 archivos en total. Con la opción «CV + carta de presentación» recibes además una carta (6 archivos). Puedes editar tú mismo los archivos DOCX. Lee con atención todos los documentos antes de enviarlos.

Lebenslauf ATS ATS
Lebenslauf Modern Modern
Anschreiben Anschreiben

¿Ya has utilizado cvfix? Nos encantaría escuchar tu opinión — nos ayuda a mejorar el servicio.

Dejar una reseña →

Consejos de CV directamente de RR. HH.

Estas recomendaciones están basadas en entrevistas con responsables de RR. HH. de empresas internacionales en Alemania. Sin teoría — solo lo que realmente importa en el proceso de selección.

1 La estructura decide en pocos segundos

Los responsables de RR. HH. dedican 2–4 segundos a la primera mirada a tu CV. En ese tiempo, la estructura debe ser inmediatamente clara: nombre, cargo actual, experiencia relevante. Si es difícil de leer, se descarta — sin importar cuán buenas sean tus cualificaciones.

2 Máximo 2 páginas — mejor 1

Muchos candidatos escriben 3 páginas con un resumen vago en la página 1. No se lee. Limítate a 1–2 páginas de información concreta y relevante. Si puedes ajustarlo en una página — mejor aún.

3 Los errores cuestan oportunidades

Las faltas de ortografía y gramática se notan enseguida y pueden costarte la entrevista, sobre todo si el alemán no es tu lengua materna. Haz que revise tu CV un hablante nativo o una buena herramienta de corrección.

4 Escribe en el idioma de la oferta de trabajo

Si el puesto está publicado en inglés, solicita en inglés. Si en alemán — en alemán. Un CV en un idioma distinto al de la oferta es un error frecuente y fácil de evitar.

5 Habla el idioma de tu sector

RR. HH. no solo busca palabras clave — evalúan si dominas el lenguaje de tu sector. Un CV de TI suena completamente diferente a uno de enfermería o finanzas. Usa la terminología estándar de tu campo, no frases genéricas.

6 Carta de presentación: breve, sin errores, sin copiar y pegar

Muchos responsables de RR. HH. no leen las cartas de presentación — pero algunos sí. Si escribes una: no repitas tu CV, menciona el puesto correcto y sé breve. Un error en el nombre del puesto es especialmente vergonzoso y se nota de inmediato.

7 Foto: solo si es realmente buena

Una foto ya no es obligatoria en Alemania. Una mala foto perjudica más que no tener ninguna. Si incluyes una, debe ser profesional y adecuada para tu sector. ¿Una foto con bata de laboratorio para un puesto de diseño? Mejor omitirla.

8 Conocimientos de alemán: honesto pero estratégico

Si tu alemán es básico y solicitas un puesto en inglés — considera omitirlo. RR. HH. lo comprobará en la entrevista de todas formas. Muchos candidatos subestiman su nivel y pierden oportunidades. Solo indica lo que puedas demostrar con seguridad.

¿Listo para tu nuevo CV?
Aprox. 5 minutos. Sin riesgo. Sin cuenta.
Crear CV para Alemania — gratis →
Gratis durante la fase beta
Crear mi CV →