Create my CV →
Create my CV →
← cvfix.de

Recognition of foreign qualifications (Anerkennung): what you need to know

Many professionals from abroad do not know whether they need recognition in Germany, where to apply and what to write in their CV while recognition is pending. Here is an overview with links to the official authorities.

1. Do I need recognition?

It depends on whether your profession is regulated in Germany.

The Anerkennungs-Finder on the official portal shows whether your profession is regulated and who is responsible.

2. Who is responsible?

3. How the process works

If you are still abroad, the central service ZSBA gives free advice. In Germany the advice centres of the IQ programme help. Addresses and all details: anerkennung-in-deutschland.de. This page is not legal advice.

4. Recognition status in your CV

Employers want to understand right away how your qualification compares to the German one. State your qualification with the country and the current stage, briefly and honestly (the CV itself is in German):

University degree assessedBachelor Bauingenieurwesen (Türkei). Zeugnisbewertung der ZAB: entspricht einem deutschen Bachelorabschluss.
Partially recognisedKfz-Mechaniker (Ukraine). Teilweise Gleichwertigkeit mit Kfz-Mechatroniker/in festgestellt (HWK, 2026), Anpassungsqualifizierung läuft.
Application submittedKrankenschwester (Philippinen). Anerkennung als Pflegefachfrau beantragt (seit 04/2026).

More examples by profession: nursing, skilled trades, IT.

5. Good to know

Describe your experience in your language.
cvfix states your qualification and recognition status correctly in your CV and does not use job titles you are not yet entitled to.

Create CV

Frequently asked questions

Do I need to have my foreign qualification recognised in Germany?

Only in regulated professions such as medicine, nursing or teaching is it mandatory to work in the profession. In non-regulated professions it is voluntary but helps when applying. For a skilled-worker visa from a non-EU country you usually need a recognised or comparable qualification.

Where do I apply for recognition?

It depends on the profession: health professions at the authority of the federal state, trades at the Handwerkskammer, industrial and commercial professions at IHK FOSA. The Anerkennungs-Finder on anerkennung-in-deutschland.de shows the responsible office.

What does partial equivalence mean?

The authority found substantial differences to the German profession and describes in the notice what is missing. After further training (Anpassungsqualifizierung) you can apply for full equivalence.

Can I apply for jobs before recognition is complete?

Yes. In non-regulated professions right away, in regulated professions for example for jobs where the employer supports you through an adaptation course or exam. State your current recognition status honestly in your CV.

How do I state my recognition status in my CV?

Your qualification with the country, then the stage in one sentence, for example “Teilweise Gleichwertigkeit mit Kfz-Mechatroniker/in festgestellt (HWK, 2026), Anpassungsqualifizierung läuft”. German job titles only if you are entitled to them.

As of October 2026 · More guides: Nursing (Pflege) · IT · Skilled trades (Handwerk) · Chancenkarte · DE · RU · UK · PL · RO · ES · IT · FR · TR · AR · FA · About cvfix · Impressum · Datenschutz