الأسئلة الشائعة
دائماً بلغة إعلان الوظيفة. إذا كان الإعلان بالألمانية، تحصل على سيرة ذاتية ألمانية. بالإنجليزية — إنجليزية. يمكنك وصف نفسك بأي لغة تناسبك. من دون إعلان وظيفة تحصل عليها بالألمانية.
خلال فترة البيتا، cvfix مجاني تماماً.
تُحذف معلوماتك والمستندات (PDF وDOCX) تلقائيًا بعد 24 ساعة من الطلب كحدّ أقصى. لا توجد نسخ للتنزيل لاحقًا، لذا احفظ المستندات من البريد الإلكتروني. نستخدم بريدك الإلكتروني للإرسال فقط، وإذا وافقت، لطلب تقييم واحد بعد 24 ساعة.
عادةً تصلك النتيجة بالبريد الإلكتروني خلال 2–4 دقائق. وقبل الإرسال يقارن فحص ثانٍ السيرة الذاتية بمعلوماتك، حتى لا يُضاف شيء ولا يضيع شيء.
لا نضيف وظائف أو شهادات أو أرقامًا لم تذكرها. ويقارن فحص ثانٍ النتيجة بمعلوماتك. ومع ذلك اقرأها قبل الإرسال. ما تُدخله هو ما تحصل عليه، بصياغة وبنية احترافية.
نعم. يمكنك رفع سيرتك الذاتية الحالية أو إعلان الوظيفة بصيغة PDF أو DOCX أو TXT. حقل النص هو الأسهل — خيار الملف لمن لديهم مستندات جاهزة.
نعم. تحصل على جميع المستندات بصيغة DOCX أيضاً — يمكن فتحها في Word أو Google Docs وتعديلها بحرية. اقرأ جميع المستندات بعناية قبل الإرسال وتحقق من دقتها. المراجعة إلزامية.
تحصل على سيرتك الذاتية في نسختين: نسخة ATS (بسيطة ومهيأة لأنظمة التوظيف) ونسخة Modern (تصميم احترافي باللون الذي تختاره). في نسخة ATS كل شيء نص فقط، دون صورة. الصورة ليست إلزامية، وأنظمة التوظيف تتجاوزها عادةً. كل نسخة بصيغتي PDF وDOCX، أي 4 ملفات. ومع خيار «سيرة ذاتية + خطاب تقديم» تحصل أيضًا على خطاب تقديم (6 ملفات). يمكنك تعديل ملفات DOCX بنفسك. يُرجى قراءة جميع المستندات بعناية قبل الإرسال.
ATS
Modern
Anschreiben
هل استخدمت cvfix من قبل؟ نسعد بملاحظاتك — تساعدنا على تطوير الخدمة.
اترك تقييماً ←نصائح التقديم مباشرة من الموارد البشرية
هذه التوصيات مبنية على مقابلات مع مسؤولي موارد بشرية في شركات دولية في ألمانيا. ليست نظرية — ما يهم فعلاً عند الاختيار.
يقضي مسؤولو التوظيف 2–4 ثوان في النظرة الأولى على سيرتك الذاتية. في هذا الوقت يجب أن تكون البنية واضحة فوراً: الاسم، الوظيفة الحالية، الخبرة ذات الصلة. إذا كانت القراءة صعبة، يتم تجاوزها — مهما كانت مؤهلاتك.
يكتب كثير من المتقدمين 3 صفحات مع ملخص مبهم في الصفحة الأولى. لا يُقرأ. التزم بصفحة أو صفحتين بمعلومات محددة وذات صلة. إذا استطعت وضع كل شيء في صفحة واحدة — فالأفضل.
الأخطاء الإملائية والنحوية تلفت النظر فورًا وقد تكلّفك دعوة المقابلة، خاصة إذا لم تكن الألمانية لغتك الأم. اطلب من ناطق أصلي أو أداة تدقيق جيدة مراجعة سيرتك الذاتية.
إذا كان الإعلان بالإنجليزية، تقدّم بالإنجليزية. بالألمانية — بالألمانية. سيرة ذاتية بلغة مختلفة عن لغة الإعلان خطأ شائع ويسهل تجنّبه.
لا ينظر المسؤولون إلى الكلمات المفتاحية فقط — يقيّمون إتقانك للغة التقنية لقطاعك. سيرة ذاتية لمبرمج تبدو مختلفة تماماً عن واحدة في التمريض أو المال. استخدم المصطلحات المعيارية في مجالك، لا العبارات العامة.
كثير من مسؤولي الموارد البشرية لا يقرؤون خطاب التغطية — لكن بعض مديري التوظيف يقرؤونه. إذا كتبت واحداً: لا تكرر السيرة الذاتية، اذكر الوظيفة الصحيحة، وأبقه قصيراً. خطأ في اسم الوظيفة مُحرج ويلفت النظر فوراً.
الصورة لم تعد إلزامية في ألمانيا. الصورة السيئة تضر أكثر من عدم وجود صورة. إذا استخدمتها، فيجب أن تكون احترافية وملائمة لقطاعك. صورة بمعطف مختبر لوظيفة تصميم؟ الأفضل حذفها.
إذا كانت لغتك الألمانية أساسية وتتقدم لوظيفة بالإنجليزية — الأفضل عدم ذكرها. سيتحقق المسؤولون في المقابلة على أي حال. يُبالغ كثير من المرشحين في تقدير مستواهم ويخسرون فرصاً. اذكر فقط ما يمكنك إثباته بثقة.